On the Trail in August