How to send consistent error responses from your Express API