How I learned an endangered language.