From one-night stand to legal standoff