Aux frontières de nos langues: Merci ! / At the frontiers of our tongues: Thank you !