Enviable: On dealing with passive-aggressive coworkers