美劇如何用「簡單單字」表達「複雜意思」