The single biggest myth about smart buildings (and the mistakes it causes)